VBL-SAMS/Textrichtlinien Artikel

Allgemeines

Die VBL-Internetseite ist die Plattform der VBL und ihrer Mitgliedsvereine für die Berichterstattung über die Volleyball-Bundesligen. Sie ist ein Teil der „Außendarstellung der Liga“ und soll dazu beitragen, die Werthaltigkeit des Bundesliga-Volleyballs in Deutschland zu steigern. Dieser Anspruch erfordert einheitliche Qualitätsstandards in den Bereichen Inhalt und Gestaltung für die veröffentlichten Artikel.

Benutzer, die auf der VBL-Internetseite www.volleyball-bundesliga.de über das VBL-SAMS Artikel einstellen, erkennen die Redaktionsrichtlinien an.

Textrichtlinien

Für die inhaltliche Erstellung von Artikeln auf der VBL-Internetseite gelten bestimmte formale Regeln. Diese sollen zur Vereinheitlichung der Textbeiträge auf der VBL-Homepage und in der Folge zur Professionalisierung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Volleyball Bundesliga beitragen. Ferner werden die Autoren gebeten, ebenfalls folgende Hinweise beim Einstellen der Texte und Bilder zu beachten.

• Siehe allgemeine Hinweise zu Pressemitteilungen.
• Siehe allgemeine Hinweise zur VBL-SAMS: Artikel-Formatierung der Beiträge in SAMS

Textaufbau

• Keine vorangestellten Ortsangaben, Daten und Autorenkürzel im Lead/Vorspann verwenden.
• Der Text sollte so geschrieben sein, dass sich von unten nach oben die Absätze wegstreichen lassen, ohne dass die Kernaussage verschwindet

Absatz 1/Vorspann: Kern der Nachricht

Absatz 2: Fakten, die die Nachricht ergänzen und helfen, die Nachricht in einen Kontext einzuordnen

Absatz 3: Hintergrundinformationen, die die Nachricht abrunden

weitere Absätze: weitere Informationen, deren Nachrichtenwert nach unten hin abnimmt

• Informationen aus der Überschrift müssen zwingend im Text aufgenommen werden

Schreibweisen und Rechtschreibung

• Korrekte deutsche Rechtschreibung versteht sich von selbst. Notfalls hilft der Duden.
• Wer es ganz genau machen möchte, findet für Worte, zu denen von Duden oder von Wahrig unterschiedliche Schreibempfehlungen gegeben werden, im Internet Wortlisten, die die Agenturschreibweisen dokumentieren.
• Beantworten Sie im ersten Absatz die W-Fragen (wer, was, wann, wie, wo, warum)
• Schreiben Sie den Nachbericht aus neutraler Vereinssicht - ohne "wir", "uns(ere)" etc.
• Daten werden nach folgendem Muster angegeben: TT. MM. JJJJ - das Jahr kann gegebenenfalls weggelassen werden.

Beispiel

19. September 2015

• Zahlen von eins bis zwölf werden nahezu immer ausgeschrieben, ab 13 in Ziffern. Ausnahme: Uhrzeiten, Spielstände und Eigennamen werden durchgängig in Ziffern geschrieben. Sätze sollten nicht mit Ziffern beginnen.

Beispiel

Der TSV Musterhausen blieb auch im dritten Aufeinandertreffen beider Teams sieglos. Nach nur 50 Minuten hieß es 0:3 (15:25, 20:25, 11:25) für den Tabellenfünften.

Der Spieler mit der Rückennummer drei hechtete dem Ball entgegen

Der TSV Musterhausen landete beim Turnier in Musterstadt auf Platz drei

2. Bundesliga

18.35 Uhr oder 11 Uhr

• Begriffe sollten einheitlich (wieder)verwendet werden.
• Namen werden bei der ersten Erwähnung komplett ausgeschrieben (Titel+Vorname+Nachname mit Funktion). Bei der zweiten Erwähnung wird nur noch der Nachname genannt. Herr und Frau sind in der Nachrichtensprache unüblich.
• Fremdwörter und Wortneuschöpfungen sollten vermieden werden.
• Fachbegriffe sollten vermieden werden. Der normale Leser und Redakteur ist kein Volleyball-Experte!
• Abkürzungen müssen beim ersten Mal erklärt werden. Dabei wird der Begriff bei der ersten Nennung ausgeschrieben und die Abkürzung in Klammern dahinter gesetzt.

Beispiel

Deutscher Volleyball-Verband (DVV)

gilt nicht für die Vereinstitel (z.B. VfL, TV, VV o.ä.)

• als einheitliche Schreibweise für Junioren- oder Seniorenmannschaften gilt: X[Leerzeichen]XY[Bindestrich]Beschreibung.

Beispiel

U 18-Junioren oder U 17-Nationalmannschaft

• die Saison wird wie folgt benannt: Saison 2015/16
• Sonderzeichen wie & (und) oder % (Prozent) oder § (Paragraph) werden ausgeschrieben.
• Vorsicht bei der Verwendung von XY-jährig. Ein Spieler, der 18 Jahre alt ist, kann nicht als der "18-jährige Mittelblocker" bezeichnet werden - dann müsste er seit Geburt an im Mittelblock spielen.

Beispiel

richtig: der 18-Jährige kommt aus Düsseldorf, falsch: der 18-jährige kommt aus Düsseldorf

richtig: der 18-jährige Düsseldorfer (wenn in Düsseldorf geboren)

richtig: der 18 Jahre alte Mittelblocker, falsch: der 18-jährige Mittelblocker

• Zitate können nie zwei Personen gleichzeitig zugeordnet werden, ansonsten hätten diese unisono sprechen müssen

Beispiel

richtig: "Wir freuen uns über den neuen Spieler", sagt Geschäftsführer XY und Trainer XZ ergänzt: "Er wird uns in jeder Hinsicht verstärken", falsch: "Wir freuen uns über den neuen Spieler. Er wird uns in jeder Hinsicht verstärken", sind sich Trainer und Geschäftsführer einig.

• Schreiben Sie Ihre Interviews in der Sie-Form, besonders wenn diese für ein Pressemailing gedacht sind. Das entspricht dem journalistischen Standard und erhöht die Chance auf einen Abdruck bzw. eine Weiterverarbeitung durch die Pressevertreter. Wenn Sie das Gefühl haben, dass dies Ihrer Vereinskultur widerspricht, ändern Sie das Interview ggf. auf ihrer Homepage in die Du-Form.

Häufige Fehler beim Texten

• Beachten Sie bitte die Regeln für das Setzen von Kommas und Anführungszeichen bei Zitaten:

a) Zitat mit vorangestelltem Begleitsatz:

Der Begleitsatz endet mit einem Doppelpunkt. Nach dem abschließenden Anführungszeichen steht kein Punkt mehr.

Er sagte: „Die Fenster sind geschlossen.“

b) Zitat mit nachgestelltem Begleitsatz:

Der Begleitsatz wird durch ein Komma abgetrennt. Das Komma steht hinter dem Anführungszeichen. Nach dem Zitat steht kein Punkt.

„Die Fenster sind geschlossen“, sagte er.

c) Begleitsatz in Zitat eingebettet:

Der eingebettete Begleitsatz wird durch Kommas abgetrennt. Die Kommas stehen außerhalb der Anführungszeichen. Nach dem abschließenden Anführungszeichen steht kein Punkt mehr.

„Alle Fenster im ganzen Haus“, versicherte er, „sind geschlossen.“

• Groß- oder Kleinschreibung von „du/Du“ und „ihr/Ihr“ - Bei Pressemitteilungen, Interviews usw. werden die Formen des Anredepronomens "du" kleingeschrieben, ebenso dann auch die der Mehrzahl "ihr". Die Kleinschreibung gilt darüber hinaus auch für die Formen der Possessivpronomen dein, euer und auch für deinesgleichen, deinerseits usw.